Умови користування

Останнє оновлення: 23 серпня 2026

1. Сфера дії та надавач послуг

Ці умови визначають правила користування сайтами ponyagcy.com і ponyagcy.de («Сайт»), які веде Pony Agency, власник Eray Yilmaz, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Німеччина («ми»). Повні дані надавача послуг наведено в нашій Правовій інформації.

2. Що таке цей Сайт

Сайт представляє наші послуги менеджменту та маркетингу для авторок контенту й дає змогу надіслати необов'язкову заявку. Через цей Сайт договір про менеджмент не укладається. Договір виникає виключно на підставі окремої індивідуальної домовленості в текстовій формі між тобою і нами.

3. Хто може користуватися цим Сайтом — 18 років і більше

Сайт і наші послуги призначені виключно для осіб, які досягли 18 років і мають повну дієздатність. Якщо тобі менше ніж 18 років, ти не можеш користуватися Сайтом або надсилати заявку. Перед початком будь-якої співпраці ми перевіряємо вік за офіційним документом, що посвідчує особу, з фотографією. Будь-яку співпрацю з особою, яка виявиться неповнолітньою, негайно припиняємо.

4. Твоя заявка

Заявка безкоштовна й необов'язкова для обох сторін. Права вимагати прийняття не існує; ми обираємо на власний розсуд і не зобов'язані обґрунтовувати рішення. Подавай правдиву й повну інформацію. Те, як ми обробляємо надіслані тобою дані, описує наша Політика конфіденційності.

5. Жодних гарантій заробітку

Цифри, приклади, показники зростання та висловлювання авторок, наведені на цьому Сайті, — це індивідуальні результати, досягнуті в минулому. Вони не є обіцянкою, прогнозом чи гарантією майбутніх доходів. Твої результати залежать від чинників поза нашим контролем — твого контенту, твоєї ніші, часу й зусиль, які ти вкладаєш, правил і алгоритмів платформ, якими ти користуєшся, та загальних ринкових умов. Робота як незалежна авторка пов'язана з господарським ризиком, зокрема з ризиком не заробити нічого.

6. Твоя власна відповідальність як авторки

Якщо ми почнемо співпрацю, у твоїй відповідальності залишаються: реєстрація та розрахунки з податків і соціального страхування; дотримання правил платформ, якими ти користуєшся (наприклад, OnlyFans, Fansly, MYM); наявність усіх прав на контент, який ти надаєш; отримання й документування згоди кожної особи, яку можна ідентифікувати у твоєму контенті; а також дотримання чинних для тебе норм про захист неповнолітніх і правил щодо контенту. Ми консультуємо й підтримуємо тебе, але не замінюємо податкової чи юридичної консультації.

7. Використання штучного інтелекту

Ми користуємося інструментами на основі штучного інтелекту, щоб готувати чернетки комунікації з клієнтками й фанами та маркетингові тексти. У процесі подання заявки, після того як людина з Pony Agency перевірить і схвалить твою заявку, подальше листування електронною поштою веде асистент на основі штучного інтелекту й сам надсилає ці повідомлення; кожне таке повідомлення про це повідомляє. Рішення про те, чи починаємо ми співпрацю, а також про укладення, продовження чи припинення договору завжди ухвалює людина. Ти будь-коли можеш попросити про контакт із людиною за адресою info@ponyagcy.com або відповівши на будь-яке наше повідомлення. Цю інформацію надано відповідно до ст. 50 Регламенту (ЄС) 2024/1689 (Акт ЄС про штучний інтелект).

8. Інтелектуальна власність

Увесь вміст цього Сайту — тексти, зображення, графічні знаки, макет і програмний код — захищений авторським правом і належить нам або нашим ліцензіарам. Ти можеш переглядати й роздруковувати сторінки для власного некомерційного використання. Будь-яке інше використання, зокрема відтворення, поширення, перероблення чи публічне надання, потребує нашої попередньої письмової згоди.

9. Зовнішні посилання та платформи третіх осіб

Цей Сайт містить посилання на послуги третіх осіб (наприклад, Instagram, Telegram і платформи для авторок). Ми не впливаємо на їхній вміст і не несемо за нього відповідальності. Під час користування цими послугами діють умови та інформація про приватність відповідного оператора.

10. Доступність

Ми прагнемо підтримувати доступність Сайту, але не зобов'язуємося до певного рівня доступності. Технічне обслуговування, технічні збої або форс-мажор можуть спричиняти перерви.

11. Відповідальність

Ми відповідаємо без обмежень за умисел і грубу необережність, за шкоду життю, тілу чи здоров'ю, а також на підставі німецького закону про відповідальність за продукт. У разі легкої необережності ми відповідаємо лише тоді, коли порушено істотний договірний обов'язок — обов'язок, виконання якого взагалі уможливлює належне виконання договору і на який ти зазвичай можеш покладатися, — і тоді виключно за передбачувану шкоду, типову для такого виду договору. Подальша відповідальність виключається. Це стосується також наших законних представників і осіб, яких ми залучаємо до виконання.

12. Зміни умов

Ми можемо змінити ці умови з дією на майбутнє, наприклад, коли зміняться приписи або наші послуги. Діє версія, опублікована на цій сторінці, разом із зазначеною датою версії.

13. Застосовне право та підсудність

Діє німецьке право з виключенням Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Якщо ти споживачка зі звичайним місцем перебування в ЄС, цей вибір права не позбавляє тебе захисту, що випливає з імперативних норм права країни твого проживання. Законна підсудність залишається незмінною.

14. Вирішення спорів

Ми не готові й не зобов'язані брати участь у процедурі вирішення спорів у споживчому арбітражному органі. Платформа онлайн-вирішення спорів Європейської Комісії припинила роботу 20 липня 2025 року, тому посилання на неї більше не наводиться.

15. Застереження про подільність

Якщо будь-яке положення цих умов є або стане недійсним, це не впливає на дійсність решти положень.

16. Контроль людини над процесом подання заявок

Внутрішні позначки статусу в Google Sheet замінюють лише листи-сповіщення. Вони містять наперед визначені дії людини («Почати листування» або «Відхилити»). Штучний інтелект не створює жодної оцінки чи рішення й не може схвалити, відхилити або запустити договір. Кожна така дія потребує свідомої дії уповноваженої особи з Pony Agency.

17. Відкликання договору про менеджмент, укладеного пізніше

Ці умови користування сайтом не є договором про менеджмент. Якщо договір про менеджмент буде пізніше укладено онлайн зі споживачкою, діє додане до нього роз'яснення щодо відкликання. Виділена функція «Відкликати договір» постійно доступна також протягом строку на відкликання. Вона використовує двоетапну заяву й негайно надсилає підтвердження електронною поштою (§ 356a BGB).

Контакти

Pony Agency, Eray Yilmaz, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin, Німеччина · info@ponyagcy.com